Aside from self-improvement, there are pragmatic reasons to jump on the classical bandwagon.

除了提高自身修养之外，人们匆忙追赶古典音乐潮流也有着很现实的原因。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And that’s good news for investors who are looking to jump on the luxury bandwagon.

对打算投资奢侈品行业的人来说，这是个好消息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

AMD’s opportunity to jump on the smartphone and tablet processor train has come and gone.

对于AMD而言，加入智能手机和平板电脑领域的机会曾经有过，不过已经逝去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consultants, especially those starting a new business, are particularly eager to jump on new projects.

顾问，尤其是那些刚开始新业务的顾问，尤其渴望立马能进入新项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was about to jump on his bike but I held him back.

话毕，他刚要跳上自行车，就被我拉了回来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

or, you can choose to jump on the ride of life and live a new adventure with perseverance and an open mind.

或者你可以选择跃上生命之车进行一次新的冒险，凭借坚持不懈和广阔的胸怀。

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

Here he would jump on unsuspecting passersby, as Xenophon records.

据色诺顿的记载，他会向毫无准备的路人发问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But why is it doctor that I am always so nervy, tense and ready to jump on anybody.

可是大夫，为什么我总是感到神经质、紧张、爱发脾气。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Have a pillow fight, jump on the bed, go sled riding.

来一场枕头大战，跳着上床或者去滑雪橇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Democrats are under huge pressure to jump on board. Mr Obama is the latest catch.

民主党急于跳上政治舞台，也承受了巨大的压力，奥巴马正是民主党现今的一位得力干将。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You have to be a brave chick to go jump on an aircraft carrier full of dudes who have been at sea for months.

你必须做个勇敢的姑娘，跳到一艘满是公子哥的航空母舰上与他们在海上相处数月。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

You’ll feel like you got a jump on the competition. Then whiten your teeth.

你会觉得自己在竞争中提高了一个档次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Before employees jump on board and start taking risks, they want some assurances that their emotional energy and effort will be worth it.

前雇员跳船上，开始冒险，他们要一些保证，他们的情绪化能源，努力将值得它。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Indeed, their plans will work only if markets remain alert, ready to jump on any hints of backsliding.

确实如此，只有市场保持警觉并且一旦有任何倒退的蛛丝马迹，就能随时上涨时，他们的计划才能奏效。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Then we walk to the bridge. Martha says, "I think Bruno is braver. Bruno, jump on the railing and walk" .

然后我们来到了桥上。Martha说：“我认为Bruno更勇敢些。Bruno，跳到栏杆上去走。”

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

You "jump on the bandwagon" when you decide to support a candidate because public opinion studies show he is likely to win.

如果民意调查显示某个侯选人很可能会取胜，因此你决定支持他，你就“跳上了宣传车”。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

If your destination is nearby, jump on your bike to get there instead of wasting expensive gas.

如果你要去的地方不远，骑自行车去，省下昂贵的汽油。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jump on the bandwagon, if for no other reason than to improve your bottom line.

如果想要提升你的底线，就跳出那些从众心理吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

9 a. m. - Jump on Kaohsiung’s wonderful new subway line to the Ciaotou Sugar Refinery station and the old Chiao Ah Tou Sugar Factory.

上午9点——坐高雄美妙的新地铁抵达桥头糖厂站的老桥子头糖厂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The early opening strategy is to get a jump on the nerves they have, " he said.

他表示：“提早开门的策略将缓解他们的不安情绪。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

He was the first to jump on shore; and had he dared, he would, like Lucius Brutus, have "kissed his mother earth. "

他第一个跳上岸，要是他胆敢冒险的话，他一定会象布鲁特斯那样“和大地接一个吻。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

It was also the first major distribution to jump on the netbook bandwagon with out-of-the box support.

它也是第一个扑向netbook并且提供与众不同的支持的主要发行版。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I think people will jump on it, quite frankly.

坦白地说，我认为人们会扑上去的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, manufacturers hope to jump on the global green trend set by Toyota’s Prius.

同时，制造商希望积极行动把握住丰田普锐斯开创的全球环保趋势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To siphon water, boys jump on top of the truck and jam their hoses inside.

为了能吸到水，男孩们跳到罐车上，把管子塞到里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only solution is to change your destination, which means you have to jump on a whole new set of tracks.

唯一的办法是改变你的目的地，你要跳转到一个全新的轨道上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We jump on our bikes and peddle off to the arcade.

我们跳上单车，风风火火地向商场进发

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Everyone wants to jump on the social media bandwagon these days, but many organizations don’t have the technical know-how to do it.

现在每个人都希望跳上社会媒体这辆马车，但许多组织都缺乏相应的技术手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We get comfortable running the same routesor it’s easier to just jump on the treadmill.

相同的跑步路线让我们感到舒服或者在跑步机上感觉更容易些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.

要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-